That Beethoven,/who was so passionately fond of music, /should cease to hear,
/seemed too cruel to be true.//
(ベートーベン、/ あれほど情熱的に音楽を愛した / 耳が聞こえなくなる /残酷すぎて本当とは思えなかった//)
<生葉塾式> (That Beethoven, L who was so passionately fond of music, 」should cease to hear, )seemed too cruel to be true.
(あれほど情熱的に音楽を愛したベートーベンの耳が聞こえなくなるとは、残酷すぎて本当とは思えなかった。)
Thatは接続詞で(Thatから hear, )までで、動詞seemedの主語、 L who 関係詞節 … music, 」まででBeethovenが先行詞でS、ceaseがVとなっている。この文の分析ができなければ理解できませんね。