インターネット家庭教師・生葉塾は、全国どこでもSkypeで英文法・英文解釈を指導する塾です。

２０１５年９月

◆英文解釈力を飛躍的に向上させるには(９月１３日）
前回の復習です。英文解釈力を飛躍的に向上させるには、等位接続詞、and ,but ,orの正しい理解が必要であることを書きました。
◆次の英文andで結びついている語は何でしょうか。
This work became the daily, and with many the only, reading of our people.
☆☆ヒント☆☆
まず、and ,but ,orを見たら、次に来る語句、節を見て、前の部分から文法上それと対等なものを見つけ出すことだ。１対１の共通関係は比較的容易だが、修飾語がandの後に入ってくると難しくなる。
（解説）andの後のwith many (people)の同形、前置詞＋名詞の形を前に見つける。andの前に同形がないことから考えを改めて、the dairy（the+形容詞＋[名詞]）の形で、the dairyの後には名詞が次に来るだろうと考える。名詞はreadingである。the daily(A) and …the only (B)readingと読めれば、with many （people）はthe only 以下を修飾している。
（訳）この著作は、わが国民が日々読むものとなり、しかも多くの人の場合は唯一の読み物となった。
ご理解いただけたでしょうか。では、また質問してくださいね！