インターネット家庭教師・生葉塾は、全国どこでもSkypeで英文法・英文解釈を指導する塾です。

２０１５年１０月

◆上智大学で出題された英語のことわざ(１０月２９日）
　英語のことわざは私大入試によく出題されます。適当な語を入れる問題が多いですね。（１）は上智大学で出された問題です。（２）、（３）は意味をよく理解することが必要です。
1.次のことわざと英文が同じ意味になるように( 　　　 )に適当な語を入れなさい。
（解答は一番下にあります。）
(1)一日にリンゴ１個で医者いらず。
An apple a day keeps the doctor (　　　　　　).
(2)かわいい子には旅をさせろ。
Spare the rod and (　　　　　 ) the child.
(3)後悔先に立たず。
What is done cannot be ( 　　　　　　 ).
[解答]
(1)正解はaway
(2)正解はspoil（動詞：だめにする）spare(動詞：[惜しんで]使わない)
rod（名詞：むち）(別訳：むちを惜しむと子供をだめにする。)
(3)正解はundone(undoの過去分詞：元通りにする)(別訳：してしまったことは元に戻せない。